Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
1) Смотрю сейчас одну стареньку драмку под названием 人間失格:例えば僕が死んだら и плачу в голос. Там над бедным главным героем издеваются в школе, причем не только одноклассники, но и учителя, один из которых его все время подставляет, а второй бьет и топит. Дома бедного героя отец не понимает и тоже его бьет. В конце концов, бедный герой не выдерживает и прыгает с крыши (а кто бы всю эту травлю выдержал?) Так самое ужасное даже не это, и даже не то, что герой умирает, так и не придя в сознание... Самое страшное, что эти самые учителя и одноклассники радуются, что он умер, ведь теперь он не сможет их заложить.
2) На более позитивной ноте - вчера отослала свою работу по самоубийствам (что-то тоже не особо позитивно звучит.
...). И почти тут же получила ответ от преподавательницы, что она продлила дату сдачи, так как никто больше в срок не уложился. И, что бы все по честному, предложила мне еще недельки две над работой посидеть, прежде чем сдавать. Я в шоке. Всегда считала, что немцы трудолюбивые и пунктуальные. А, оказывается, такие же раздолбаи, как и я. Только еще хуже, потому как я, хоть и частенько халявлю, хотя бы в сроки стараюсь укладываться. И вообще, попробовала бы я своей преподавательнице в Латвии написать, что я не успеваю в срок. В ответ получила бы фунт презрения и рекоммендацию бросить учебу, если я не справляюсь. Какое там продление срока! Ха, ха...
2) На более позитивной ноте - вчера отослала свою работу по самоубийствам (что-то тоже не особо позитивно звучит.
...). И почти тут же получила ответ от преподавательницы, что она продлила дату сдачи, так как никто больше в срок не уложился. И, что бы все по честному, предложила мне еще недельки две над работой посидеть, прежде чем сдавать. Я в шоке. Всегда считала, что немцы трудолюбивые и пунктуальные. А, оказывается, такие же раздолбаи, как и я. Только еще хуже, потому как я, хоть и частенько халявлю, хотя бы в сроки стараюсь укладываться. И вообще, попробовала бы я своей преподавательнице в Латвии написать, что я не успеваю в срок. В ответ получила бы фунт презрения и рекоммендацию бросить учебу, если я не справляюсь. Какое там продление срока! Ха, ха...