URL
Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Тээк, у меня появился постоянный интернет, а это значит, что скоро у меня в квартире станет очень неубрано. :shy:

Уроки вчера неплохо прошли (за вычетом того факта, что я один раз ошиблась кабинетом и вместо 11 класса начала учить 10ый).. Еще, кстати, удивлялась, что они больше тупят чем предыдущий класс.
В основном школьники очень активные (хлебом не корми - дай поорать). Хоть и стеснительные по одному, зато стайками - наглые как гиппопотамы. Но это хорошо сказывается на их английском.

Есть несколько очень одаренных - я их конспиративно выписала в кавайную тетрадочку, и теперь с этими 12 ребятами хочу открыть английский театральный кружок. Не знаю, правда, что из этого выйдет. :hmm:

Вчера приехала новая иностранная учительница - Мэган из Канады. Ей 21 - фанатка аниме, манги, яоя, Поттера, Хауса и Тима Бэртона. :crzfan: Пока, вроде, неплохо ладим.
Пытались тут вместе в супермаркете соль найти. Кто же знал, что это не так уж и просто.

Я (на ломанном китайском): Это сахар. Нам не нужен сахар. Мы хотим белый, но не сахар. Сыпать на рис. Во время готовки сыпать на рис - очень вкусно.
Продавщица кивает и приносит уксус.
Я (чертыхаюсь про себя - надо было, блин, лучше китайский учить, а не халявить): Нет. Это не вкусно. Нам нужно вкусно. Яйца, рис, овощи. Но не сахар. Вот сода. Это тоже не сахар, но нам не нужна сода. Белый.
Продавщица смотрит на меня как на сумасшедшую, но тут прибегает Мэган с пачкой чипсов, на которой нарисована миска с солью. Мы обе радостно тыкаем на эту миску.
Продавщица: Что бы готовить рис?
Я: Дуй! Дуй! ("верно")
Продавщица приводит нас к стенду с ... мисками. У меня начинается истерика, а Мэган терпеливо на английском втолковывает бедным продавщицам: We need SALT! S-A-L-T!!!
Я вспоминаю знаменитый монолог Задорнова про русских туристов и СО-СИС-КУ! И тут вдруг в голове просветлело: "У меня же есть электронный словарь некогда подаренный Панденком, который переводит с английского на тайский, а с тайского на китайский!"

Соль мы в итоге купили. :crznope: А вот масла у них в продаже не оказалось.

@темы: китай

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
I finally have internet (woohoo!) but it can't be configured on my laptop (meh), so I have to use a computer provided by the generous Jingbian Highschool. It obviously doesn't have Russian keyboard, thus me writing in English.
....
We left Yangshuo on Wednesday and caught a plane to Xi'an (ancient capital, where the famous Terracotta warriors are located (tomb of Qin Shihuandi))



We spent a night there (in a hotel, not in the tomb), and in the morning everyone with a nasty hangover went off to their schools. Mine was 6 hours away from Xi'an (and I had to go with a bus - gosh, that was horrible). The only good thing during the ride was that they showed us some Chinese stand-up comedy. Even though I barely understood half of it, it still was kinda funny.

Arriving to Jingbian was like arriving to a totally new dimension of China. Everyone kept staring at me like I was some freak from the circus. The person who was supposed to meet me at the station was late (that bastard) and I just stood there for 20 minutes, surrounded by the Chinese, asking me the same questions over and over again: "Where do you want to go? What hotel are you staying in? blahblahblahblah... " I nearly started crying. By the way, have to look up, what's "Leave me alone!" in chinese.

James (my Foreign Affairs Officer) took me to my apartment, which is... ehm...nice. Except, the washing machine doesn't work, the TV doesn't work, the microwave is broken, the stove is so old it must remember the Boxer Rebellion and ... the most important thing... INTERNET doesn't work.

Naturally, the first thing I asked James was "When is somebody fixing the net?" And he was like:" Yeah, yeah, I'll do it tomorrow." No need to mention, that he DIDN'T. So I had to fix the bloody thing myself, and as I mentioned before, I still can't connect my laptop.

My next objective is to repair the washing machine. I've got a funny feeling that I'm on that show called "The Survivor"...

Anyway, yesterday I went to meet all the English teachers. Got drunk again (they didn't serve any other drinks but beer and baiju, and the food was spicy).
Teachers seemed to be O.K. They were just a tad disappointed that I was younger than they expected. Well, so sorry for not being a 40-year old balding man with a beer gut.

The worst thing so far has been going to the supermarket to buy some food. I was prepared to the staring and to the laughing... But those people are completely shameless. They literally follow me around. In packs.
It's a little bit nerve-wrecking to be observed while choosing a shampoo.

I start teaching tomorrow (three periods), and I'm a little bit nervous. Not about the lesson but about the fact that I won't be able to find the school or, even if I find the school, I won't find the right room...

@темы: work

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Я завтра еду в свою школу, которая находится в провинции Shaanxi в городе Jingbian. Это на самой границе с внутренней Монголией. Немножко страшно оставлять Янгшуо - тут уже как-то привыкла, да и люди есть, с кем хотя бы по английски поговорить можно. А там, как мне сказали, всего два иностранца во всем городе - итальянка и какой-то Марк из Новой Зеландии. Надеюсь, что они окажутся хорошими людьми, а то мне просто будет не с кем общаться.
Зато там не так жарко, и мне хотя бы пригодится та куча осенне-весенней одежды, которую я притащила.

Только что вернулась с последней поседелки со всеми учителями - попробовала утиные яйца (фуээээ) и семя кита (кстати, ничего так).
Эх, Китай, Китай...

@темы: китай

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Только что вернулись с пробного урока. С утра жутко нервничала и слушала депрессивный метал, что бы себя хоть как-то успокоить.
Урок прошел неплохо. Я сделала только две ошибки -

1) Во время игры вызывала учеников к доске по одному (а они в отличии от моих латвийских учеников жутко стеснялись и рот боялись открыть). Потом наша китайская инструкторша обьяснила мне, что вызывать по одному к доске здесь нельзя - это ставит учеников в неловкое положение. (о, как! вот вам и интеркультуральное преподавание) :china:

2) Вместо слова pentagon (пятиугольник), которому я хотела их научить, я написала на доске pentagram и упрямо весь урок пятиугольник называла пентаграммой. :facepalm: (Эх, зря я Тиамат с утра слушала. Зря, зря, зря, зря...) :hard:

А в остальном, прекрасная маркиза, ... все хорошо, все хорошо.

Чисто поржать: француженка для своей игры "Угадай фильм" распечатывала разные картинки из интернета. Один из ее задуманных фильмов был "Гарри Поттер", но она его не смотрела и не читала. Вечером она у меня спросила, как зовут главного злодея, что бы найти картинку, где изображен Поттер со своим оппонентом. Я без задней мысли сказала: "Ввведи в гугл Harry vs Voldemort и бери любое изображение." Но я же не знала, что она выберет яойный додзинси, где Волдик обнимает Гаррика и что-то шепчет ему на ухо. :smirk:

Вот как плохо не знать, что такое поттер и яой, и с чем все это едят.

@темы: работа

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Вот горы, по которым мы вчера бродили - вспотели, устали, пару раз чуть не были задавлены сумасшедшими мотоциклистами без касок, которые все время кричали нам HELLO! HOW ARE YOU?







И письменное доказательство тому, что китайцы едят собак.



@темы: китай

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Завтра у нас выходной (actual Moonfest). Собрались с китайцами полазить по горам, а потом пойти покушать жареных морских коников.:alles: Кстати, о странной еде - сами китайцы признаются, что едят собак, и даже утверждают, что они вкусные. Мэйхуа сказала, что это позволяет на севере страны зимой согреться. (Защитники кавайных чиваув и верных колли, выдохните! Они едят только дворняжек.)

Много детского нытья из темы - не бери мои игрушки и не писай в мой горшок.

В общем, за четыре дня пребывания в Китае я успела попрощаться с мыслью о жизни или работе в Штатах. Уж лучше всю жизнь в китайской деревне.

@темы: расизм и прочие культурные терки, китай

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
.... Америкосы достали. Серьезно. Они вредные, наглые и вечно какую-то туфту говорят. Еще они не знают, кто такой Мао Дзедун :facepalm3:
А наш американский инструктор вообще кошмарное чмо в ботах. На лекциях он все время бахвалится, какой он весь из себя крутой. И как все ученики в него перевлюблялись. И постоянно дает совету на тему, как избежать работы, где напиться и как цеплять девушек (*всегда мечтала*)
Хуже всего то, что остальные америкосы на него просто молятся. Радует только, что этот индюк из Майами. А, значит, как только он вернется из Китая, Декстер его пришьет.:nunu:



А мы с индийкой уже второй день тусуемся только с китайцами. It's an upside-down world. :nerve:

@темы: расизм и прочие культурные терки

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
- Знаете, как я среагировала, когда впервые увидела иностранца?- спрашивает молодая китайская учительница.
- Наверное, засмеялись, - попробовали отгадать мы.
- Нет, я убежала. Мне, правда, хотелось засмеяться, но нельзя же человека обижать.

Ноу комментс.

Хостель, где я живу.


@темы: китай

19:54

Moon Fest

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
По китайскому календарю через 3 дня Лунный праздник (Мунфест), который празднуется в честь полной луны и богатого урожая. Но мы праздновали данный знаменательный день сегодня, потому что приперлось китайское телевиденье в ожидании поглазеть на бледнолицых.
Нам выдали фрукты разной степени известности.
Вот это - "Драконьи глаза". (У них тут все с драконами связано.) По вкусу - соленые личе.


И еще нам налили пиво в стаканчики со всякой кавайностью (очень в тему).



Потом заставили петь песни на китайском про любовь. Исполнив их 5 раз подряд под светящие в глаза лампы, наивные мы решили, что издевательства кончились. Но нет. Теперь мы должны были писать иероглиф "месяц" тушью (я нагло проигнорировала данное развлечение). Потом они вдруг подошли ко мне и попросили сказать пару слов перед камерой. Опять же наивная я , решив, что надо будет максимум сказать: "Привет! Мы празднуем Лунный праздник!", согласилась.

А они оказались сумасшедшими и попросили меня сказать в камеру про какую-то космическую станцию и девочку, которая мечтала поехать на Луну. А потом добавить, что Китай замечательная страна. Я так опешила, что перепутала имя девочки и космической станции.
Думаете, это конец?
Ха, как бы не так.
Они выдали мне и индийке лунные пирожки (мункейкс), и попросили их с "аппетитом и обожанием" скушать. Зная о моей "страстной любви" к бобовой пасте, легко догадаться, что это было очень смешно.

И на сладкое:

@темы: праздник, китай

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Перелет в Поднебесную прошел более чем хорошо. В самолете был мини-компьютер с кучей сериалов и фильмов - а что еще человеку для счастья надо? :D

Поселили меня с француженкой и индийкой. Они, в принципе, ничего, только им все время холодно (в 38 градусную жару), и они кондиционер выключают. Все остальные, кроме нас троих, американцы и британцы.

Вчера посетили, так называемый, "Инглиш корнер", где местные школьники могут попрактиковать свой разговорный английский. С таким энтузиазмом к изучению языка я столкнулась впервые.
- Чем вы обычно занимаетесь в выходные? - спросила я, завязывая беседу.
- Мы работаем. Официантами и гидами, - ответили девочки 12-13 лет. Я ужаснулась было (использование детского труда!!!), но оказалось, что им всем 17-19. А та девочка, которая выглядела младше всех, оказалась 26-летней учительницей. Да уж, азиатские гены. Дай бог каждому.

А сегодня нам нарассказывали жутиков. Плавать опасно - везде воронки. Ездить на велосипеде опасно - вокруг сумасшедшие водители грузовиков, которым нравится давить велосипедистов. В горы идти опасно - 3 учителя упали и умерли. На мотоцикле ездить опасно - несколько учителей стали калеками. С собой надо всегда иметь хотя бы 300 юаней, что бы отдать грабителям. В бары ходить не надо - убьют. Нельзя драться в магазине, если с вас взяли больше денег. Даже плеваться нельзя - штраф 5 юаней.:crznope:
Еще предупредили, что в Китае секса НЕТ, потому что не положено. И бедных парней пугали, что если они переспят с китаянкой, а потом на ней не женятся, их убьют. И нельзя никому рассказывать, что вы когда либо работали в парикмахерской (это вас приравнивает к проституткам), и так же нельзя говорить, что вы были водителем грузовиков (это значит, что вы сумасшедший).:alles:

В общем, дикая страна. Даже лектор сказал - приехав в Китай, вы поймете, что в вашей стране гораздо лучше. Не знааааю... Пока Мюнхен мне все еще кажется самым плохим местом на Земле. С другой стороны, прошел только один день.

Из веселого. Нам показывали презентацию про китайскую еду. И в слайде про китайские кафе почему то была фотография Путина и Медведева, пьющих кофе.:crzfan: Жаль только, что я была единственной, кому это было смешно.

Скучаю по русским. Здесь их вообще нет. Еще по нормальному интернету скучаю - сериалы медленно грузятся.:bubu:

@темы: работа, китай

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
А вы знали, что Япония 100 лет находилась в состоянии войны с Черногорьем (Монтенегро)?
И только в 2006 обе страны подписали мирный договор.


А вот детали японско-китайских отношений в эпоху Хэйан и особенности китайского судостроения в эпоху Тан так до сих пор мне неизвестны, не смотря на трехчасовое гугление. Может, в сообществе каком спросить...

@темы: япония

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Today was shit of a day, reminding me again that people are, in fact, pigs. But, meh... who gives a damn?
What's more important, is that "Mortal Kombat" web-series has finally hit the net. And it was ROCKING AWESOME! 8 more episodes to go and I'm thrilled.:crzfan:
Nice surprise: seeing Tahmoh Penikett (Paul from "Dollhouse"). I really wanted to waive at the screen and say:" Hey, buddy, long time - no see!"
Disappointment: I expected Sonya to kick ass. Well, she didn't. At least in this episode.:-(




@темы: web-series, Mortal Kombat

23:55 

Доступ к записи ограничен

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Наконец-то первый настоящий выходной за оооочень долгое время. Настоящим выходным я называю день, когда мне не надо вообще ничего делать – хоть весь день валяйся и плюй в потолок.
А такие дни обычно редко выпадают. Если не надо непосредственно на работу, то надо еще куда-нибудь (например, на другую работу). Хотя жаловаться сейчас довольно глупо. Самый тяжелый семестр в моей жизни начнется меньше чем через месяц, и тогда можно будет с такого рода днями окончательно распрощаться.

Начала задумываться, нужен ли мне вообще дневник, если я в нем месяцами ничего не пишу, но, наверное, все таки нужен, если в свободное время я все же о нем вспоминаю. К тому же, дайри ни к чему не обязывает. А что может быть лучше отсутствия каких либо обязательств?

Не удержалась и посмотрела сегодня Sucker Punch. После этого в очередной раз поклялась не верить мастистым критикам – они НИ-ЧЕ-ГО не понимают в фильмах. Только идиоты могли назвать эту картину бессмысленной и посоветовать «отключить мозг» при просмотре. Для того, что бы фильм понять, как раз мозг не следовало бы вычеркивать из уравнения. Хотя, конечно, если кучка псевдоумных людей уже заранее решила, что этот фильм о девочках в миниюбках, их уже не разубедишь. Seriously, some people should just get laid.

Ах, да, благодаря Фелисии Дэй («The Guild”) вышла еще на один вэб-сериал “Riese Kingdom Falling”. Сюжет: какая-то там сумасшедшая секта убила всю королевскую семью. Спаслась только принцесса, которая теперь в бегах. А новая королева хочет ее убить.

Вот тут уж позвольте мне немного побыть снобом. Как сказали бы британцы: “Pardon me, it’s an utter shite” . Любой прыщавый 16-летний фанат фэнтэзи написал бы историю пооригинальней. Диалоги – банальны до невозможности. Развития героев вообще нет. Если честно, посмотрев все 10 серий, я так и не поняла, почему принцесса - хорошая, а секта - плохая.

Зацепило только одно – сериал стилизован под стим-панк (бюджет, видно, был неплохой). Эх, вот бы этот бюджет, да Джоссу Уэдону в руки...
:crzfan:
Кстати, немецкий канал Syfy переводит эту муть и даже настойчиво рекламирует ее на ютубе. Но эти идиоты сохранили английское название. А Riese (имя принцессы) по немецки значит «великан». Весело читать непристойные комменты немцев по этому поводу. Видно, не только в Латвии переводчики такие лапти.:facepalm3:



О, волк по имени Фенрир – верх изобретательности..пфффф..:emn:

@темы: Sucker punch, web-series

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Вот все кричат: весна, весна! А на деле, какая разница, какое время года за окном? По большому счету, ничего это не меняет.
Зачем вообще нужны эти константные перемены, если в конечном итоге все остается по прежнему?
----
В воскресенье иду в гости к арабам. Мамочки мои :horror2:
В четверг встречаюсь с двумя китайцами и одним вредным чехом.
О, выходные, отчего же вы меня окончательно покинули???:weep2:

Целый день напеваю "Make me wanna die". Вот уж точно - под настроение, так под настроение.



@темы: размышлизм, работа, музыка

00:53

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Чисто поржать :gigi:

Вопрос: "ザッカーバーグ" - что это, по вашему, такое?
1. гамбургер 
1  (33.33%)
2. вид футбола 
1  (33.33%)
3. гамбургер в виде футбольного мяча 
0  (0%)
4. новый продукт в японском Макдональдсе 
0  (0%)
5. знаменитый футболист 
1  (33.33%)
6. знаменитый компьютерщик 
0  (0%)
7. знаменитый повар 
0  (0%)
8. нет такого слова 
0  (0%)
Всего:   3
Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Screw "hello",
You had me at sex.

Выходной! :crzfan: Мозги обьявили забастовку, поэтому мне остается только колбаситься под новую песню Криса, которая запрещена во всех странах мира.
:smirk:



@темы: музыка

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Да, да, я только что с работы пришла. А вставать... через 6 часов. И опять арбайтен. читать дальше

Сегодня работали интернациональной компашкой – турчанка, индус, венгр, парень из Ирака и соответственно девушка из Латвии. (вычеркните лишнего, называется)

читать дальше

Часов в 6 началось самое интересное. Шефиня и еще несколько человек поехали на другой конец города, что бы приготовить там все для другого завтрашнего банкета. У нас за главную осталась Жасмин. Эта умная девочка сказала, что, как только мы всю посуду расставим, тут же пойдем домой. Мы носились как электровеники, и к 6.20 все было готово.

И тут приезжает муж шефини и говорит: «Так, раз здесь все так быстро готово, поехали помогать остальным (на другой конец города). А то им до ночи торчать придется.» Правильно, подумалось мне, им там будет скучно одним до ночи торчать – мы с ними за компанию тоже поторчим.

Приехали – там, конечно, конь не валялся. Целый час шефиня с мужем спорили, как лучше поставить столы. А мы, соответственно, эти самые столы туда-сюда таскали.

Около 9 часов, оттаскав 50 коробок и 10 столов, потащили мы с Жасмин стулья.

Ж: А что ты такая хмурая?
Я: Это я от радости великой.
Жасмин начинает истерически хохотать.
Я: И что смешного?
Ж: Просто мы с тобой обе уже 12 часов на голодный желудок отработали. А завтра опять рано вставать. И опять прыгать и бегать с разными тяжестями на весу. И я подумала, что это очень хорошая диета – надо бы запатентовать.

Тут меня тоже пробрал хохот. Вот так вот – главное, во всем видеть позитив.

Первым (около 11) не выдержал венгр (взыграла славянская кровь) и сказал, что он ничего не знает и идет домой.

Шефиня: Почему?
Новый взрыв смеха с моей стороны.
Венгр: Я устал и хочу спать.
Шефиня: Ладно, но, что бы завтра в 7 был на работе.
Венгр: Вечера, что ли?
Тут мы опять обе с Жасмин легли.

Мдя, если я выживу после этой недели, надо обязательно на передачу «Последний герой» ехать.

@темы: работа

00:54 

Доступ к записи ограничен

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Confusion, disturbance, desperation, escape from reality(..)
И в который раз за этот месяц мне хочется на выдохе произнести: «Ну денек, ну кошмар, просто ужас...»

Зашла на факультет синологии за результатами экзамена по китайскому. Сдала, конечно, но могло быть лучше (нет предела совершенству). Но, как я в последствии узнала, это не имеет никакого значения, потому как я, в силу своей врожденной тупости, сдала «неправильный» экзамен. И теперь мне надо искать какую-то профессоршу, которая специально для меня должна устроить дополнительный экзамен. Иначе не допустят меня в летнем семестре к семинару по картам Китая. А без него – диплома магистра мне еще тыщу лет дожидаться. :nope:

Ну разве это не дурдом, товарищи???:crazy:

После этого побежала на интервью, в котором я должна была доказать, что я очень малоимущая. Излишне, конечно, говорить, что сие задание я с треском завалила. Когда меня спросили, умру ли я с голода, если не получу стипендию, надо было отвечать «Умру!» со слезами в глазах, а не задрав подбородок, надменно процедить: «И без ваших стипендий обойдусь!» А когда меня с сочувствием спросили: «А вы по английски хоть пару слов знаете?», надо было, потупившись а пол, сказать: «Совсем немного», а не, резко подняв голос, закричать: «Да я английский лучше вас знаю!» :fire:

В общем, эпик фэйл.

А после этого всего я должна была два часа сиять как лампочка и подавать людям на банкете кофе, сок и прочую туфту. Ах да, и таскать тяжести.
Учитывая, что я завтра до 6 снова на банкете, у меня скоро грыжа будет.:tear:



Суп с мухоморами заказывали?

@темы: работа, китайский